Grammaire descriptive et prescriptive
On oppose deux attitudes face à la langue : la grammaire descriptive, qui décrit l'usage réel, et la grammaire prescriptive (ou normative), qui fixe l'usage jugé correct.
Comparaison
[modifier | modifier le wikicode]| Grammaire descriptive | Grammaire prescriptive | |
|---|---|---|
| Question posée | Comment les gens parlent-ils ? | Comment faut-il parler ? |
| Objet | tous les usages (oral, régional, familier) | la langue standard |
| Attitude | constater | juger (correct / incorrect) |
| Utilisateurs | linguistes, chercheurs | école, correcteurs, éditeurs |
| Exemple | « À l'oral, le ne de la négation disparaît souvent : je sais pas. » | « La négation complète s'écrit ne… pas : je ne sais pas. » |
Deux approches complémentaires
[modifier | modifier le wikicode]La linguistique moderne est descriptive par principe : pour elle, aucune variété n'est « fausse », toutes ont leurs règles. Mais la norme reste utile : elle garantit l'intercompréhension à l'écrit, sert de référence aux examens (DELF, DALF, TCF) et aux usages professionnels.
Pour un apprenant de français, l'idéal est de maîtriser la norme et de reconnaître les usages courants de l'oral : t'as vu ?, y a pas de problème, on y va.
Les grandes références normatives en français
[modifier | modifier le wikicode]- l'Académie française (fondée en 1635) et son Dictionnaire ;
- Le Bon Usage de Grevisse, qui décrit la norme en s'appuyant sur des exemples d'écrivains ;
- les rectifications de l'orthographe de 1990.
Voir aussi : Ouvrages de référence.
📗 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de grammaire.wiki. Leçons de grammaire du A1 au C2, quiz, conjugueur et nuances du français : progressez sur my-french.com.